Das 30. Patenschaftstreffen des Heimatkreises Rummelsburg
in Pommern
fand statt
vom
7. bis 9. Juni 2013 in Bad Fallingbostel
Der Heimat
die Treue
Das Patenschaftstreffen findet 2013 erstmals nicht mehr in der Heidmark-Halle, sondern im Kurhaus und im Rathaus-Saal
statt!
Programm
Freitag, 7. Juni 2013
Zusammenkünfte der bereits angereisten Landsleute auf der Ebene der
Heimatkreisgemeinden in den zumeist schon angestammten
Lokalen:
10.00 Uhr Ordentliche Mitgliederversammlung des
„Heimatkreises
Rummelsburg e.V.“ im
Sitzungssaal des Bad Fallingbosteler
Rathauses.
Sonnabend, 8. Juni
2013
10.00 Uhr Kranzniederlegung am "Stein des Ostens".
Grünanlage
Osterberg. Die Teilnehmer versammeln
sich um 9.45 Uhr
vor dem Kurhaus,
Parkplatz.
Es
spricht der Vorsitzende des Heimatkreisausschusses Rummelsburg
Ldsm. Nikolaus von
Puttkamer
13.00 Uhr Preisschießen im Schützenhaus (neben der Heidmark-Halle).
Ende
17.15 Uhr, Preisverteilung um 19.15 Uhr in der
Heidmarkhalle.
Leitung:
Ldsl. Regina und Horst Wilkening.
14.00 Uhr - Begrüßung der im Kurhaus versammelten
Teilnehmer durch
den Vorsitzenden des
Heimatkreisausschusses Rummelsburg,
Ldsm. Nikolaus v. Puttkamer.
- Grußwort des
Bürgermeisters der Stadt
Bad Fallingbostel, Herrn Rainer Schmuck
-
Pommernlied, alle 5 Strophen.
-
Pommersche Volkstänze, dargeboten vom "Volkstanzkreis Rummelsburg".
Betreuung: Frau Alicja Klepczarek
14:30 Uhr - Begrüßung der im Rathaus-Saal versammelten Teilnehmer
durch den
Vorsitzenden des
Heimatkreisausschusses Rummelsburg
Ldsm.
Nikolaus von Puttkamer
- Grußwort des
Bürgermeisters der Stadt Bad Fallingbostel
Herrn Rainer Schmuck
- Pommernlied, alle
5 Strophen
-
Volkstanzdarbietung
19.00 Uhr Heimatabend in beiden Veranstaltungsräumen
19:15 Uhr: Verteilung der Schießpreise im Kurhaus-Saal
Sonntag, 9. Juni 2013
9.30 Uhr Heimatgottesdienst in der St. Dionysius-Kirche
in Bad Fallingbostel.
Pastor Friedhelm Kummetz. Musikalische Begleitung
durch den
Posaunenchor Bad Fallingbostel unter der
Leitung von Günther Pankoke
11.00 Uhr Kurkonzert im Kurhaus, beginnt im Musikpavillon
am Kurhaus mit
Pommerschen Volkstänzen, dargeboten vom "Volkstanzkreis
Rega"
aus Hamburg und dem "Volkstanzkreis
Rummelsburg"
aus Rummelsburg.
Gesamtleitung: Ldsmn. Susi Döhle
11.00 Uhr Feierstunde im "Hof der Heidmark":
- Einleitung durch den Posaunenchor Bad Fallingbostel,
Leitung: Günther Pankoke.
- Begrüßung und anschließende Totenehrung.
Ldsm. Nikolaus von Puttkamer, Vorsitzender des
Heimatkreisausschusses Rummelsburg
- Grußwort
Landrat Manfred Ostermann für den Landkreis
Heidekreis
- Grußwort
Bürgermeister Rainer Schmuck für die Stadt
Bad Fallingbostel.
- Grußwort
Bürgermeister Roman Ramion
für die Stadt und Gemeinde
Rummelsburg (Miastko)
- Grußwort
Alfons Rekowski, Vorsitzender des
Rummelsburger Bundes
der Bevölkerung
deutscher Abstammung zu Rummelburg
- Festansprache
Rudolf Götz, Mitglied des
Niedersächsischen Landtages
- Pommernlied 1., 2. und 5. Strophe
- Nationalhymne
14.00 Uhr - Begrüßung der im Kurhaus versammelten
Teilnehmer durch den
Vorsitzenden des
Heimatkreisausschusses Rummelsburg,
Ldsm.
Nikolaus von Puttkamer
-
Pommernlied, alle 5 Strophen
- Pommersche Volkstänze, in der Belbucker Tracht dargeboten
vom
"Volkstanzkreis Rega" und dem
"Volkstanzkreis
Rummelsburg".
Gesamtleitung: Ldsmn. Susi Döhle.
14:30 Uhr - Begrüßung der im
Rathaus-Saal versammelten Teilnehmer durch
den Vorsitzenden des
Heimatkreisausschusses Rummelsburg
Ldsm.
Nikolaus von Puttkamer
- Pommernlied, alle 5
Strophen
18.00 Uhr Schließen des Rathaus-Saales
Nachfolgend können
weitere Informationen (in: Rummelsburger Land 2. VJ 2013) rund um das
Heimattreffen heruntergeladen werden:
Allgemeine Hinweise Hinweise zu den Parkmöglichkeiten
Stand:
25.05.2013
Im Anschluß nun einige
Fotos vom Patenschaftstreffen 2013:
|
|
|
|
|
Letzter
Heimatkreisausschuß Rummelsburg in Pommern |
Die Ausstellung 50 Jahre Patenschaft wird
vorbereitet (K.F. Schwirz und Dr. Wolfgang Brandes) |
Der Vorsitzende des Heimatkreisausschusses
Rummelsburg, Nikolaus von Puttkamer, erhält von Bürgermeister Schmuck aus Bad
Fallingbostel eine Urkunde über 50 Jahre Patenschaft |
|
|
|
|
|
50 Jahre
Patenschaft zwischen n den Städten Bad Fallingbostel und Rummelsburg in
Pommern |
Ehrung für Elke Kuchenbäcker |
Nikolaus von Puttkamer erhält von Bürgermeister
a.D. Dieter Gerlach ein Bild (s.u.) |
|
|
|
|
|
Familienstammbaum von Bismarck |
Elke und Hans-Ulrich Kuchenbäcker mit Dr.
Wolfgang Brandes |
|
|
|
|
|
|
Polen und Deutsche
verbindet die Liebe zur Heimat |
Bürgermeister Schmuck erhält vom
Ehrenvorsitzenden die Pommersche Ehrennadel in Gold |
Die Pommersche Ehrennadel in Gold für Dr. Brandes |
|
|
|
|
|
Eckhard Witt erhält
das Pommersche Eichenblatt in Silber |
Hans-Joachim Boldt erhält die Pommersche
Ehrennadel in Silber |
Der Kursaal in Bad Fallingbostel |
|
|
|
|
|
Bürgermeister
Schmuck, im Hintergrund der Vorsitzende des Heimatkreisausschusses Nikolaus
von Puttkamer |
Die Bartiner
Dorfgemeinschaft |
Hauptorganisator des Treffens: Heimatkreisbearbeiter
|
|
|
|
|
|
Gut gefüllte Tische
im Kursaal |
Die Trebliner
Dorfgemeinschaft |
Die Tretener
Dorfgemeinschaft |
|
|
|
|
|
Der Vorsitzende
Nikolaus von Puttkamer, im Hintergrund filmt H.J. Boldt |
Rhododendronbüsche begrüßen die
Teilnehmer |
Fahnenschmuck: Europa, Deutschland, Pommern |
|
|
|
|
|
Im Rathausfoyer |
Ausstellung 50 Jahre Patenschaft |
Urkunde der Partnerschaft Bad-Fallingbostel
– Miastko (Rummelsburg) |
|
|
|
|
|
Ausstellung auf
zwei Etagen |
Die Ausstellung im Rathaus |
Evangelische Kirche und Rathaus in Bad
Fallingbostel |
|
|
|
|
|
Siegfried Weiss und seine Ausstellung Kriegsgräber, mit zwei
Landsleuten, die 1945 aus Ostpreußen in den Kreis Rummelsburg flüchteten und
dort bis 1957 lebten |
Günther Pankoke,
Leiter des Posaunenchores in Bad Fallingbostel (rechts) und Nikolaus von
Puttkamer |
Der Vorsitzende und zwei der Mitglieder: Elenor Kunze |
|
|
|
|
|
In der Kirche in
Bad Fallingbostel |
Zwei treue Pommern: Kurt Hoffmann
(Rummelsburg), seit vielen Jahren während der Patenschaftstreffen
Betreuer der Rummelsburger Heimatstube, angereist aus dem fernen München und
Günther Malzahn (Treblin) |
Unsere Gäste aus Polen: Pawel Biernacki, Schulinspektor in Miastko
(Rummelsburg), Bürgermeister Roman Ramion aus Miastko (Rummelsburg), Waldemar Zwiewka,
Lehrer am Lyzeum in Rummelsburg und Dolmetscher, der Vorsitzendes des
Komitees Städtepartnerschaften Fallingbostel e.V .
Jens Zillmann und Kurt Hoffmann (Rummelsburg) |
|
|
|
|
|
Treppenspeicher im
Hof der Heidmark in Bad Fallingbostel, Heimatstube
des Kreises Rummelsburg in Pommern |
Manfred Ostermann, Landrat des Landkreises
Heidekreis, spricht ein Grußwort |
Feierstunde im Hof der Heidmark:
Grußwort von Bürgermeister Rainer Schmuck |
|
|
|
|
|
Roman Ramion, Bürgermeister von Rummelsburg (Miastko) spricht ein Grußwort |
Die Festrede hält Rudolf Götz (CDU),
Mitglied des niedersächsischen Landtages, Vorsitzender des Kreisverbandes
Goslar, von 2003 bis April 2013 Landesbeauftragter für Heimatvertriebene und
Spätaussiedler |
Hildegard Schmidt (Gloddow)
und Waltraut Dubberke (Puppendorf) |
|
|
|
Alle Fotos bis
hier: Jürgen Lux |
|
Jens Zillmann (Bad Fallingbostel), Hans Lindner (Rummelsburg)
und Janusz Łożyk aus Köslin
(Koszalin), geboren in Woblanse, Heimatkreis
Rummelsburg |
Der Tanzkreis Rega,
Leitung Susi Döhle. Im Hintergrund der
Volkstanzkreis Rummelsburg |
|
|
|
|
|
|
Ein Service für
alle Besucher des Patenschaftstreffens. Der
Arbeitskreis Familienforschung im Heimatkreis Rummelsburg e.V. (Leitung:
Karl-Friedrich Schwirz) hilft bei Nachforschungen
zu den eigenen Vorfahren im Heimatkreis: Foto: Erhard Mutz |
Alek (Alfons) Rekowski,
Vorsitzender des Rummelsburger Bundes der Bevölkerung deutscher Abstammung,
Hans Lindner (Rummelsburg), Pastor Friedhelm Kummetz,
Georg-Jescow von Puttkamer (Versin)
und Nikolaus von Puttkamer (Lubben). |
Kranzniederlegung am Stein des Ostens.
V.l.n.r.: Irena Dzierżawska, Leiterin des
Amtes für Straßenwesen und Gebäude in Hammermühle (Kępice),
Bürgermeister Roman Ramion (Rummelsburg/Miastko), Piotr Manka (Leiter
der Forstschule Varzin), Andreas von Zitzewitz (Turzig), Hans-Jürgen
Knaack (Rummelsburg), Jürgen Lux (mit Fahne,
stellv. Vorsitzender), Georg-Jescow von Puttkamer (Versin), Nikolaus von Puttkamer (Lubben,
Vorsitzender), Hans-Ulrich Kuchenbäcker (Rummelsburg, Ehrenvorsitzender).
Foto: Erhard Mutz |
Presseecho:
Bericht
über das Patenschaftstreffen von Hartmut Wehler, der am 12. Juni im
"Walsroder Markt" veröffentlicht wurde. Eingesandt
von Dr. Wolfgang Brandes
Stand:
30.06.2013