Heimatkreis Rummelsburg in Pommern
Quempas 2025
Die traditionelle Rummelsburger
Frühkirche (Christmette) fand am 3. Adventswochenende 2025 in der Rummelsburger
Stadtkirche statt.
Mehr
zum Quempas auf der Rummelsburger Heimatseite.
Die genaue Liturgie des Rummelsburger
Quempas, zusammengestellt im Auftrag des Vorstands des Heimatkreises Rummelsburg
e.V. von Jürgen Lux ist als PDF-Datei abrufbar.
Eingeladen waren alle Rummelsburger, deren Kinder, Kindeskinder, Freunde sowie
alle interessierte Pommern.
Zeit: 13. Dezember 2025 um 13 Uhr
Ort: Stadtkirche Rummelsburg in Pommern (Miastko)
Den Gottesdienst hielten Dirk Klingner
vom Heimatkreis Rummelsburg und Vikar Tomasz Kedzierski in Vertretung von
Probst Dariusz Jastrząb, katholische Kirchengemeinde Miastko (Rummelsburg)
Anwesend waren Mitglieder der katholischen
Kirchengemeinde Miastko, welche die Tradition des Quempas zukünftig fortsetzen
möchten, Vertreter des Geschichtsvereins Miastko, der Stadt Miastko, der
Schulen im Ort sowie Mitglieder der Deutschen Minderheit in Stolp mit ihrem
Vorsitzenden Detlef Rach und Mitgliedern der Deutschen Minderhait in Gdingen
mit ihrem Vorsitzenden Benedikt Reschke.
Hier kann der Quempas-Gottesdienst vom 13.12.2025 über einen Link zu
Facebook angeschaut werden
Anschließend an den Gottesdienst fand ab
15:30 Uhr in der Schule Nr. 3 in Rummelsburg eine Adventsfeier statt.
Kinder der Schule traten in Chören auf und sangen deutsche und polnische
Weihnachtslieder.
In der Schule Nr. 3 gab es an diesem Tag
auch eine Poster-Ausstellung über das Tuchmachergewerk in Rummelsburg,
die Jürgen Lux erstmals im Jahre 1991 während des Patenschaftstreffens in Bad
Fallingbostel präsentiert hatte.
Die Stadt Miastko veranstaltet an diesem Wochenende auch zum zweiten Mal einen Weihnachtsmarkt
in Kirchennähe..
Hier der Bericht unseres Vorsittzenden
Dirk Klingner:
Am dritten Adventswochenende war eine
kleine Gruppe des Heimatkreises in Rummelsburg, um den Quempasgottesdienst
mitzufeiern. Es waren sehr schöne, bewegende Stunden. Der Aufwand der Anreise
für zwei Tage Aufenthalt in Rummelsburg hat sich mehr als gelohnt. Bei unserer
Vorstandssitzung Anfang November waren wir noch skeptisch, aber unsere
Erwartungen wurden mehr als übertroffen. Unser Freund und Vereinsmitglied
Janusz Łozyk aus Köslin hatte im Vorfeld alle Texte des Quempas ins
Polnische übersetzt, teilweise sogar in gereimter Form. Daraus entstand ein
28-seitiges Heft mit dem Ablauf des gesamten Gottesdienstes in Deutsch,
Polnisch und mit den lateinischen Quempastexten. Die Stadt Miastko ließ das
Heft drucken und jeder Gottesdienstbesucher bekam es in die Hand. Justyna
Depka-Prądzyńska hatte mit ca. 13 Sängerinnen und Sängern alle
Liedtexte und den Quempas eingeübt. Zbigniew Dróżdż, Vorsitzender des
Bütower Kreisrates, sang in der Nachfolge von Alek Rekowski die Solostücke
„Gottes Sohn ist Mensch geborn“. Traditionell konnten vier Chöre gebildet
werden, geringfügig verstärkt durch uns drei Rummelsburger. Die Gemeindelieder
begleitete Justyna wie im letzten Jahr wieder wunderbar an der Orgel. Alle
Lesungen und Gebete wurden sowohl in deutscher als auch in polnischer Sprache
zu Gehör gebracht. Propst Dariusz Jastrząb musste sich durch Vikar Tomasz
Kedzierski vertreten lassen, der bei Peter Manka in Varzin Deutsch gelernt
hatte und uns zu Beginn der Predigt mit einigen deutschen Sätzen begrüßte.
Meine Predigt hatte Janusz dankenswerterweise vorab ins Polnische übersetzt und
im Gottesdienst vorgetragen. Am Ende des Gottesdienstes überreicht Jürgen im
Namen des Heimatkreises an Alek eine Ehrenurkunde für seine jahrzehntelangen
Verdienste um den Quempas. Ein rundum gelungener Gottesdienst
Übergabe der Ehrenurkunde für 30-jährige Verdienswte um den Quempas in
Rummelsburg:
Alfons Rekowski und Jürgen Lux. Im Hintergrund Vikar Tomasz Kedzierski und Dirk
Klingner
Den zweiten Höhepunkt des Tages bildete
das Weihnachtsprogramm der Rummelsburger Schüler in der Schule Nr. 3.
Schulleiter Paweł Biernacki, der auch stellvertretender Vorsitzender des
Bütower Kreisrates ist, hatte seine Schule wieder zur Verfügung gestellt. In
Rummelsburg lernen 120 Kinder Deutsch. Vor ihren Eltern und Lehrern, den
Vertretern der deutschen Minderheiten aus Rummelsburg, Stolp und Gdingen und
den Mitgliedern des Heimatkreises führten die Schülerinnen und Schüler ein mehr
als einstündiges, beeindruckendes deutsch-polnisches Weihnachtsprogramm auf. Im
Anschluß versammelten sich die Organisatoren und die Angehörigen der deutschen
Minderheit, insgesamt ca. 60 Personen, auf Einladung des Heimatkreises zu einem
gemeinsamen Essen in der Schulmensa. Am Rande wurden auch Gespräche über die
Zukunft der deutschen Minderheit in Rummelsburg geführt, die durchaus
Hoffnungen für die Zukunft machen. Die Bemühungen um Rettung und Erhalt des
Quempas in Rummelsburg scheinen sich gelohnt zu haben. Mittlerweile gibt es
eine kleine, aber engagierte Gruppe in Rummelsburg, die diese Tradition
weiterpflegen möchte, tatkräftig unterstützt von Janusz. Der Heimatkreis sollte
den Quempas auch in den nächsten Jahren unterstützen. Ganz wichtig sind aber
auch zukünftig Besucher aus Deutschland, die zum Quempas nach Rummelsburg
reisen. So wie es jetzt aussieht, können wir den Quempas im nächsten Jahr
frühzeitig bewerben. Soweit ein paar Eindrücke vom Quempas 2025, Mehr dazu wird
im nächsten „Rummelsburger Land“ zu lesen sein.
[Start] [Geschichte][Aktuelles][Gemeinden][Literatur] [Karten] [Genealogie][Links]
Erstellt von Jürgen Lux. Letzte Aktualisierung: 25.12.2025