Heimatkreis Rummelsburg in Pommern

---

Gemeinden des Kreises Rummelsburg (Pom.)

(mit historischer Landkarte)

Karte des Heimatkreises Rummelsburg

Hinweis:
Wir haben uns entschlossen, in der letzten Spalte, in Klammern gesetzt, bei Ortsnamen, die polnische Sonderzeichen erforderlich machen, sicherheitshalber zusätzlich eine Schreibweise anzugeben, welche der korrekten Schreibweise nahe kommt und von jedem (egal mit welchem Browser) ohne besondere Voreinstellungen gelesen werden kann.

Name (alphabetisch) [ehem. deutsche Landgemeinde, grün markiert]	Kirche	Flächen in ha	Einwohnerzahl im Jahre 1933	poln. Name [Seite in Wikipedia (dt.) orange markiert]	Heutige Zugehörigkeit zur Gemeinde (2016)	Verknüpfungen (Links)
Alt Kolziglow	Historisch (FW)	1936	779	Kołczygłowy (Kolczyglowy)	Alt Kolziwlow (Kr. Bütow)	Kołczygłowo/Alt Kolziglow auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig (pl.) Webseite der Gemeinde Kołczyglowy/Alt Kolziglow [polnisch]
Altschäferei (OT von Treblin)				Bakowo	Treblin (Kr. Bütow)
Augustfelde (OT von Zuckers)				Uliszkowice
Barkotzen		650	288	Barkocin	Alt Kolziwlow (Kr. Bütow)	Barkocin/Barkotzen auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig (pl.)
Barnow (OT von Alt Kolziglow)				Barnowo	Alt Kolziwlow (Kr. Bütow)	Haus Barnow auf der Familienseite von Puttkamer Barnowo/Barnow auf Wolne Forum Gdansk/Freies Forum Danzig (pl.)
Bartin	Historisch (Backsteingotik)	2013	1030	Barcino	Hammermühle (Kr. Stolp)	Barcino/Bartin auf Wolne Forum Gdansk/Freies Forum Danzig (pl.) Pfarrei Barcino/Bartin (pl.)
Barvin		1743	499	Barwino	Hammermühle (Kr. Stolp)
Beßwitz	Historisch (unverputzter Ziegelbau)	3462	641	Biesowice	Hammermühle (Kr. Stolp)	Biesowice/Beßwitz auf Wolne Forum Gdansk/Freies Forum Danzig (pl.) Pfarrei Biesowice/Beßwitz (pl.)
Bial		498	192	Biała (Biala)	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Börnen		499	186	Darnowo	Hammermühle (Kr. Stolp)	Darnowo/Börnen auf Wolne Forum Gdansk/Freies Forum Danzig (pl.)
Brandheide (OT von Brotzen)				Zgorzele	Treblin (Kr. Bütow)
Brotzen	Zerstört (FW)	2378	274	Broczyna	Treblin (Kr. Bütow)
Brünnow		2727	359	Bronowo	Hammermühle (Kr. Stolp)	Sołectwo Bronowo – Wahrzeichen (Facebook)
Chorow (OT von Wussow)				Chorowo	Hammermühle (Kr. Stolp)
Darsekow		552	201	Darskowo	Alt Kolziwlow (Kr. Bütow)
Dulzig		955	368	Dolsko	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Falkenhagen	Historisch (FW)	1583	608	Miłowice (Milowice)	Rummelsburg (Kr. Bütow)	Miłocice/Falkenhagen auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig (pl.)
Franzdorf		430	247	Witanowo	Alt Kolziwlow (Kr. Bütow)
Friederikenfelde (OT von Rohr)				Obrowo	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Friedrichshuld		886	276	Bożanka (Bozanka)	Treblin (Kr. Bütow)	Boźanka/Friedrichshuld auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig (pl.)
Fuchsmühle (OT von Hammermühle)				Kruszka	Hammermühle (Kr. Stolp)
Gadgen		944	277	Gatka	Rummelsburg (Kr. Bütow)	Gatka/Gadgen auf Wolne Forum Gdansk/Freies Forum Danzig (pl.)
Georgendorf		474	301	Lubkowo	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Gewiesen		1829	287	Kwisno	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Gloddow		413	252	Głodowo (Glodowo)	Rummelsburg (Kr. Bütow)	Głodowo/ Gloddow auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig (pl.)
Gr. Karzenburg	Historisch (FW)	3061	618	Sępolno Wielkie (Sepolno Wielkie)	Baldenburg (Kr. Neustettin)
Gr. Reetz ( OT von Reetz, siehe dort)				Rzeczyca Wielka	Pollnow (Kr. Köslin)
Gr. Schwirsen	Historisch (FW)	1791	600	Świerzno (Swierzno)	Rummelsburg (Kr. Bütow)	Świerzno/Groß Schwirsen auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig (pl.)
Gr. Volz	Historisch	1454	260	Wołcza Wielka (Wolcza Wielka)	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Grünwalde-Saaben		2903	550	Role - Zabno	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Gumenz	Historisch	1685	485	Gumieniec	Treblin (Kr. Bütow)	Gumieniec/ Gumenz auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig (pl.)
Hammermühle	Zerstört; neue Kirche erbaut	196	1615	Kępice (Kepice)	Hammermühle (Kr. Stolp)	Webseite der Gemeinde Kępice/Hammermühle [polnisch] Pfarrei Kępice/Hammermühle (pl.)
Hansberg (OT der Stadt Rummelsburg)				Przesin	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Hanswalde (Lodder), (OT von Rummelsburg)		1615	199	Łodzierz (Lodzierz)	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Heinrichsbrunn (OT von Gewiesen)				Szydlice	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Heinrichsdorf		607	176	Przeradz	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Hölkewiese	Historisch (unverputzter Ziegelbau)	1144	402	Kołtki (Koltki)	Baldenburg (Kr. Neustettin)	Homepage Hölkewiese (Dr. B. Koglin)
Jakobshausen (OT von Dulzig)				Zadry	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Julienhof		737	264	Kowalewice	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Kaffzig		599	312	Kawcze	Rummelsburg (Kr. Bütow)	Kawcze/Kaffzig auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig (pl.)
Kamnitz		2152	587	Kamnica	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Kampmühle (OT von Hammermühle)				Kępka (Kepka)	Hammermühle (Kr. Stolp)
Karlswalde		702	260	Podgórze	Alt Kolziwlow (Kr. Bütow)
Klarashöhe (OT der Stadt Rummelsburg)				Pasieka	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Kl. Karzenburg	Historisch (FW)	1903	420	Sępolno Małe (Sepolno Male)	Baldenburg (Kr. Neustettin)
Kl. Reetz (OT von Reetz, s. Reetz)				Rzeczyca Mała	Pollnow (Kr. Köslin)
Kl. Schwirsen	Historisch	1034	307	Swierzenko	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Kl. Volz		858	310	Wołcza Mała (Wolcza Mala)	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Knüppelbruch (OT der Stadt Rummelsburg)				Węgorzynko	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Kornburg (OT von Schwessin)				Chlebowo	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Kremerbruch	Historisch (Findlingsbau)	1495	789	Kramarzyny	Groß Tuchen (Kr. Bütow)	Haus Kremerbruch auf der Familienseite von Puttkamer Kramarzyny/Kremerbruch auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig (pl.)
Lindenbusch		1979	222	Przyborze	Alt Kolziwlow (Kr. Bütow)
Lubben	Historisch (FW)	552	245	Łubno (Lubno)	Alt Kolziwlow (Kr. Bütow)	Łubno/Lubben auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig (pl.)
Luschken (OT von Varzin)				Lużki (Luzki)
Magdalenenhöhe (OT von Kamnitz)				Toczeń	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Mallenzin (OT von Groß Schwirsen)				Malęcino (Malecino)	Rummelsburg (Kr. Bütow)	Malęcino/Mallenzin auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig (pl.)
Marienhütte (OT von Gumenz)				Domanica	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Merino (OT von Versin)				Górki
Misdow		2345	593	Mzdowo	Hammermühle (Kr. Stolp)
Missow		392	183	Miszewo	Treblin (Kr. Bütow)
Mudschiddel (OT von Zuckers)				Moczydło (Moczydlo)
Neu Chorow (OT von Wussow)				Chorówko
Neufeld		618	318	Zagony	Alt Kolziwlow (Kr. Bütow)
Neuhof (OT von Gr. Karzenburg)				Cybulin
Neu Kolziglow		959	419	Kołczygłówki (Kolczyglowki)	Alt Kolziwlow (Kr. Bütow)	Neu Kolziglow auf der Familienseite von Puttkamer
Neu Schwessin (OT von Schwessin)				Swieszynko	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Neu Starkow (OT von Starkow)				Starkówko
Papenzin		2067	331	Bobięcino (Bobiecino)	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Plötzig	Historisch (verputzter Ziegelbau, teils Fachwerk)	1405	362	Płocko (Plocko)	Hammermühle (Kr. Stolp)
Poberow		2387	474	Poborowo	Treblin (Kr. Bütow)	Haus Poberow auf der Familienseite von Puttkamer
Ponickel (OT v. Grünwalde-Saaben)				Ponikła (Ponikla)		Ponikła/Ponickel auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig (pl.)
Pöppelhof (OT von Brotzen)				Popielewo	Treblin (Kreis Bütow)
Pritzig	Zerstört 1975/1976 (FW)	1802	402	Przytocko	Hammermühle (Kr. Stolp)	Przytocko/Pritzig auf Wolne Forum Gdansk/Freies Forum Danzig (pl.)
Puddiger (Wendisch P.)		1611	436	Podgóry	Hammermühle (Kr. Stolp)
Puppendorf (von 1928-1.10.1937 eigenständige Landgemeinde, dann OT von Kremerbruch)		444	172	Popowice	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Putsch (OT von Seehof)				Pustka
Püstow		1157	316	Pustowo	Hammermühle (Kr. Stolp)
Reddies (OT von Alt Kolziglow)		1396	373	Radusz	Alt Kolziwlow (Kr. Bütow)
Reetz (Großreetz) und Kleinreetz	Neubau	2241	352	Rzeczeczyca Mała i Wielka	Pollnow (Kr. Köslin)
Reinfeld (Reinfeld B)		1585	330	Barnowiec	Alt Kolziwlow (Kr. Bütow)	Barnowiec/Reinfeld (B) auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig (pl.)
Reinfeld-Hammer (bis 1925 Reinfeld R, von 1925-1945 Reinfeld-Hammer)	Zerstört 1945/1946, neue Kirche erbaut 1995	2084	616	Słosinko (Slosinko)	Rummelsburg (Kr. Bütow)	Słosinko/Reinfeld-Hammer auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig (pl.)
Reinwasser	Neubau	1606	368	Piaszczyna	Rummelsburg (Kr. Bütow)	Piaszczyna/Reinwasser auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig (pl.)
Rochow (OT von Misdow)				Rochowo	Pollnow (Kr. Köslin)
Rohr	Historisch (FW)	2655	504	Trzcinno	Rummelsburg (Kr. Bütow)	Trzinno/Rohr auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig (pl.)
Rosenhof (OT von Brünnow)				Jabloniec	Hammermühle (Kr. Stolp)
Rummelsburg	Historisch (verputzter Ziegelbau); zweite Kirche neu erbaut			Miastko	Rummelsburg (Kr. Bütow)	Webseite der Gemeinde Miastko/Rummelsburg [polnisch] Miastko/Rummelsburg auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig (pl.) Pfarrei Miastko/Rummelsburg (pl.)
Scharnitz (OT von Waldow)				Czarnica	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Schnakenkaten (OT von Reinwasser)				Znakowo	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Schwessin	Zerstört (FW), neue Kirche erbaut	1679	507	Swieszyno	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Seehof (südlich v. Lubben)		391	147	Lobzowo	Alt Kolziwlow (Kr. Bütow)
Seehof-Forsthaus (OT von Beßwitz)				Przyjezierze	Hammermühle (Kr. Stolp)
Seehof (OT von Papenzin)				Żabnica	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Seelitz		1310	371	Zelice	Hammermühle (Kr. Stolp)
Selberg B		517	244	Nowy Zelibórz	Pollnow (Kr. Köslin)
Sellin	Neubau	1514	500	Zielin	Treblin (Kr. Bütow)	Zielin/Sellin auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig (pl)
Starkow		1347	527	Starkowo	Treblin (Kr. Bütow)	Haus Starkow auf der Familienseite von Puttkamer
Steinau	Neubau	350	164	Turowo	Rummelsburg (Kr. Bütow)	Haus Steinau auf der Familienseite von Puttkamer
Techlipp	Verfallen und abgebrochen (FW), neu aufgebaut in Varzin	1188	253	Chiecholub	Hammermühle (Kr. Stolp)
Treblin	Historisch (verputzter Ziegelbau)	5673	1167	Trzebielino	Treblin (Kr. Bütow)	Trzebielino/Treblin auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig (pl.) Webseite der Gemeinde Trzebielino/Treblin [polnisch] Haus Treblin auf der Familienseite von Puttkamer
Treten	Zerstört (Backsteingotik); neue Kirche erbaut	5593	1051	Dretyń (Dretyn)	Rummelsburg (Kr. Bütow)	Dretyń/Treten auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig (pl.)
Tretenwalde (OT von Julienhof)				Dretynek	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Turzig		1792	382	Tursko	Rummelsburg (Kr. Bütow)	Tursko/Turzig auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig (pl.)
Vangerin (OT von Börnen)		381	138	Węgorzyno (Wegorzyno)
Varzin	Neubau. Zusätzlich steht hier die wiederaufgebaute Kirche aus Techlipp	2443	739	Warcino	Hammermühle (Kr. Stolp)	Warcino/Varzin auf Wolne Forum Gdansk/Freies Forum Danzig (pl.) Forstschule Warvono/Varzin
Versin		1990	604	Wieszyno	Alt Kolziwlow (Kr. Bütow)	Haus Versin auf der Familienseite von Puttkamer
Viartlum		1915	317	Wiatrolom	Rummelsburg (Kr. Bütow)	Wiatrolom/Viarthlum auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig (pl.)
Waldow	Historisch (FW)	1413	560	Waldowo	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Wernershof (OT von Gadgen)				Gołębsko	Rummelsburg (Kr. Bütow)
Wobeser	Historisch (Findlingsbau)	1148	420	Objezierze	Treblin (Kr. Bütow)
Woblanse		1702	620	Obłęże (Obleze)	Hammermühle (Kr. Stolp)
Wocknin		1648	362	Okunino	Rummelsburg (Kr. Bütow)	Okunino/Wocknin auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig (pl.)
Wussow	Historisch (Feldsteinkirche)	2173	610	Osowo	Hammermühle (Kr. Stolp)
Zettin	Historisch (FW)	1435	506	Cetyń (Cetyn)	Treblin (Kr. Bütow)	Haus Zettin-Schickerwitz auf der Familienseite von Puttkamer Cetyń/Zettin I auf Wolne Forum Gdansk/Freies Forum Danzig (pl) Cetyń/Zettin II auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig) (pl)
Zollbrück	Neubau	356	629	Korzybie	Hammermühle (Kr. Stolp)
Zuckers	Neubau	1212	398	Suchorze	Treblin (Kr. Bütow)	Suchorze/Zuckers auf Wolne Forum Gdansk/ Freies Forum Danzig (pl.)

Entnommen aus: Rummelsburger Kreiskalender 1933 und ergänzt, unter Verwendung der Angaben im Heimatbuch „Der Kreis Rummelsburg“, herausgegeben vom Kreisausschuß des Kreises Rummelsburg, 1938.

Grün schattiert = die 73 Landgemeinden des Kreises Rummelsburg und die Stadt Rummelsburg

zurück zum Anfang der Seite

---

[Home] [Geschichte][Aktuelles][Literatur][Karten][Genealogie] [Links]

---

Letzte Änderung: 12.11.2023

---